arcén

m.
shoulder of the road, emergency lane, shoulder, berm.
* * *
arcén
nombre masculino
1 side of the road, verge (de autopista) hard shoulder
* * *
SM
1) [de autopista] hard shoulder; [de carretera] verge, berm (EEUU)

arcén de servicio — service area

2) (=borde) border, edge, brim; [de muro] curb, curbstone
* * *
masculino shoulder (AmE), hard shoulder (BrE)
* * *
= shoulder, hard shoulder, roadside verge.
Ex. In any event, he ended up on the shoulder of the Connecticut Turnpike, 1200 miles from home, shivering in his short-sleeves.
Ex. Tragically, each year hundreds of people lose their lives and suffer serious injurieswhile working or stopped at the roadside or on the motorway hard shoulder.
Ex. People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
* * *
masculino shoulder (AmE), hard shoulder (BrE)
* * *
= shoulder, hard shoulder, roadside verge.

Ex: In any event, he ended up on the shoulder of the Connecticut Turnpike, 1200 miles from home, shivering in his short-sleeves.

Ex: Tragically, each year hundreds of people lose their lives and suffer serious injurieswhile working or stopped at the roadside or on the motorway hard shoulder.
Ex: People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.

* * *
arcén
masculine
shoulder (AmE)), berm ((AmE), hard shoulder (BrE)
Compuesto:
arcén blando
soft shoulder
* * *

arcén sustantivo masculino
shoulder (AmE), hard shoulder (BrE)
arcén m (de carretera) verge
(de autopista) hard shoulder
'arcén' also found in these entries:
English:
pull over
- shoulder
- verge
- hard
- pull
* * *
arcén nm
Esp Br hard shoulder, US shoulder
* * *
arcén
m shoulder, Br
hard shoulder
* * *
arcén nm, pl arcenes : hard shoulder, berm
* * *
arcén n
1. (carretera) verge
2. (autopista) hard shoulder

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Arcen — ( Ârce in Limburgs) is a town in the Dutch province of Limburg. It is a part of the municipality of Arcen en Velden, and lies about 13 km north of Venlo. It s the birthplace of former Dutch soccer international Stan Valckx.In 2001, Arcen had 1884 …   Wikipedia

  • Arcén — de una carretera El arcén, banquina, hombros, berma o acotamiento es una franja longitudinal pavimentada o no, contigua a la calzada (no incluida en ésta), no destinada al uso de vehículos automóviles más que en circunstancias excepcionales. El… …   Wikipedia Español

  • arcén — sustantivo masculino 1. Margen u orilla de una carretera: Cuando se sufre una avería hay que parar en el arcén para no interrumpir el tráfico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arcén — (De arce2). 1. m. Margen u orilla. 2. En una carretera, cada uno de los márgenes reservados a un lado y otro de la calzada para uso de peatones, tránsito de vehículos no automóviles, etc. 3. brocal (ǁ del pozo) …   Diccionario de la lengua española

  • Arcen — 51.47826.181117 Koordinaten: 51° 29′ N, 6° 11′ O …   Deutsch Wikipedia

  • Arcen — 51°28′38″N 6°10′53″E / 51.47722, 6.18139 …   Wikipédia en Français

  • arcén — ► sustantivo masculino 1 Margen de una carretera a uno y otro lado de la calzada, reservado para el uso de peatones, vehículos no automóviles, etc.: ■ tuvieron que parar en el arcén de la autopista. 2 CONSTRUCCIÓN Brocal del pozo. * * * arcén (de …   Enciclopedia Universal

  • arcén — {{#}}{{LM A03227}}{{〓}} {{SynA03301}} {{[}}arcén{{]}} ‹ar·cén› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una carretera,{{♀}} cada uno de los dos márgenes o bordes laterales reservados para el uso de peatones o para el tránsito de determinados vehículos: • Detuvo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Arcen — Original name in latin Arcen Name in other language State code NL Continent/City Europe/Amsterdam longitude 51.47667 latitude 6.18056 altitude 18 Population 8793 Date 2010 09 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Arcen — Sp Ársenas Ap Arcen L Nyderlandai …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • arcén — sustantivo masculino margen, orilla, borde. * * * Sinónimos: ■ borde, margen, orilla, acera …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.